quinta-feira, 16 de julho de 2015

Beach Look #2


Hey curvies,

Ora cá estamos para mais um look de praia confortável e casual que é como se quer quando vamos trabalhar para o bronze não é minhas queridas?
O bom tempo incentiva e como o cansaço já é tanto gosto de aproveitar qualquer tempinho para me escapar e ir praiar e não fazer mesmo nada. Apenas estar ali a relaxar, estar com a família e amigos e ir brincando com os mais pequenos.
Ai que as férias nunca mais chegam...


---

Well here's another comfy and casual look for the beach which is what is needed when we are working for the tan right ladies?
The good weather motivates us and lately I'm so tired that I enjoy every minute I have to get away and go to the beach and do nothing. Just be there and relaxe, be with the family and friends and play with the young ones.
Oh the holidays are so far away still...




Shop my Look:
Shirt - Dorothy Perkins
Skirt - Modalfa
Bag - L'Oreál
Sunglasses - Rayban



quarta-feira, 15 de julho de 2015

Boho




Hey babes,

Já sabem que volta na volta gosto de sair da minha zona de conforto e usar peças que não fazem de todo parte do meu guarda-roupa diário como é o caso desta maxi skirt.
É a única que tenho neste momento (deste tipo tenho mais dois vestidos) e a cor é uma das minhas preferidas para usar no verão porque só me faz lembrar sunsets e cocktails ao fim da tarde.
Não é fácil usar maxi skirts principalmente para pessoas cuja estrutura não é muito alta mas já sabem que não ligo a estereótipos e por isso não quero mesmo saber. Se gosto, uso e pronto! 
Mas ainda assim há que dar alguns baby steps e não sair muito fora do risco por isso nada como um top preto para contrabalançar e umas rasas originando um look boho chic.


---

You know that sometimes I like to go out of my confort zone and wear some pieces that are not part of my daily wardrobe such as this maxi skrit.
It's the only one I own this moment (I have two more dresses of this type) and its color is one of my favorite to wear in the Summer since it makes remember sunsets and cocktails in the evening.
It's not easy to wear maxi skirts especially for people like me that are not that tall but you know me and I just don't care. If I like it, I wear it and that's it!
But of course we have to take some baby steps and not go to underline so nothing like a black tank to balance and some flat sandals creating a boho chic outfit.



Shop my Look:
Tank - La Redoute
Skirt - Dorothy Perkins
Sandals - New Look
Sunglasses - Vogue