Butterfly Wings

Hey babes,

Uma das grandes tendências desta estação é misturar peças formais com peças mais casuais, ora como já têm reparado ultimamente ando com um estilo muito casual em que aposto em pequenos detalhes para fazer a diferença e dar aquele up.

Ora esta camisola cinzenta que podia muito bem ser mais uma se olharmos à primeira vista, virando de costas toda uma borboleta que floresce e todo um impacto que causa num look que poderia ser só mais um.

O seu comprimento é perfeito pois a minha zona mais problemática é a barriga e arredores e assim esta cria uma ilusão de alongamento da figura equilibrando e criando uma harmonia global.

---

One of the big trends of this season is to mix formal pieces with more casual ones, now lately as you may I have noticed by now I am going for a casual style in which I bet on small details to make a difference and give that up.

Now this grey sweater that could be just one more if we look at it at first time, when we turn at its back a butterfly blooming  causes an impact in a look that could be just one more.

Its length is perfect for my most problematic area is the belly and so this creates an illusion of longer figure balancing and creating a global harmony.

Shop my Look

Jumper & Pants - La Redoute

Boots - Berska

Quote #33

Closet News

Perdidamente apaixonada pelos meus novos vestidos by Dorothy Perkins | Madly in love by my new dresses from Dorothy Perkins

Spring???

Hey babes,

Gosto muito deste frio e das roupas pesadas no corpo, da minha lareira e das tardes no sofá com a manta mas já ando só a pensar na próxima estação e para ajudar a isso começam a surgir nos sites peças e mais peças de babar e eu já a começar a estar de olho em algumas.

Deixo-vos só uma pequena selecção do que aí vem! Preparem-se! Tenham medo! Tenham muito medo e deitem os cartões fora!

---

I love thos cold weather and the warm cloethes on the body, my fireplace and the afternoons on the sofa with my blanket but all I can think nowadays is next season and to help me in this on the websites there are images and more images of pieces to die for and I'm starting to put my eye in some.

I just leave a small selection of what is there to come! Be prepared! Be afraid! Be very afraid and throw away your credit cards!

Amem o vosso corpo! | Embrace your body!

Hey curvies,

Muitas vezes olhamo-nos ao espelho e não gostamos do que vemos e isso nada tem a ver com os quilos que pesamos, é algo muito mais profundo! São as frustrações, os problemas, as preocupações, a falta de confiança e pouca auto-estima que depois transparece para a imagem exterior que transmitimos e faz com detestemos a imagem que reflectimos.

Somos o que somos e temos que nos aceitar como tal! O nosso corpo é a nossa arma seja ele que tamanho for e temos que aprender a aceitá-lo como ele, independentemente do seu tamanho (sim porque não são só as gordas que têm problemas com a sua aparência), vivermos e mostrar que somos superiores! 

Superar os nossos medos e para isso a roupa poderá dar um grande contributo! Um look certo poderá fazer toda a diferença mas há que ter cuidado e escolher as peças correctas, peças que favoreçam, colocadas no sitio certo para causar o impacto desejado.

É que nestas coisas do styling é preciso saber, daí existirem profissionais, pois podemos sofrer os efeitos contrários e ser um autêntico desastre. Mas vivendo e aprendendo também ne?

---

Many times we look in the mirror and do not like what we see and this has nothing to do with the weight we have, it is something much deeper! There are frustrations, problems, concerns, lack of confidence and low self-esteem that transpires to our image and makes us hating the image we reflect.
We are what we are and we have to accept us as such! Our body is our weapon whatever its size is and we have to learn to accept it as it, regardless of the size (yes because not only fat haveproblems with their appearance), live and show that we are superior!
Overcome our fears and for that clothes can make a great contribution! A certain look can make all the difference but be careful and choose the right pieces, put in the right place to cause the desired impact.

It is in these styling matters that we must have knowledge, but then again there are professionals because we can suffer the side effects and be a real disaster. But living and learning right?

 

Shop my Look

Cardigan - Local store

Top & Jeans - Dorothy Perkins

Boots - H&M

Inspiration #189