Biker's up

H&M

E já que estamos numa de compras deixo-vos uma óptima opção para um casaco intemporal: um biker preto que fica bem quer com looks mais casuais quer com mais formais (para dar aquele toque diferente) e existe até ao 54.

Quem é vossa amiga quem é??

---

Since we are in a shopping mood I leave you a great option for a timeless jacket: a black biker that is perfect for the most casual outfits but also for the formals (giving that different touch) and it goês until number 54.

Who's your friend??

Going shopping

Violeta by Mango

Ando mais comedida no que toca a compras mas agora com as montras e sites a inundarem-nos com peças de babar sendo impossível resistir a uma ou duas... Ou três...

---

I'm a little thoughtful regarding to shopping but now having shops and sites flooding us with pieces to die for is quite impossible to resist to one or two... Or three...

{Mary's Style} The girl with the zebra scarf

 

Hey babes,

Sempre que viajo gosto de levar um lenço/écharpe comigo pois os ares condicionados nos aviões são a coisa mais estranha que há (tão depressa está um calor que não se pode, como um frio de rachar).

E há pouco tempo estive em África e o que é que eu me esqueci de levar? Um lenço pois claro. Obviamente que foi a desculpa perfeita para me apaixonar pelos lenços maravilhoso que fui vendo lá e como já tenho alguns leopardo, decidi comprar um com o padrão zebra (não estivesse eu no continente selvagem). E foi assim que este menino veio comigo e tem dado um jeito enorme pois as manhãs estão ainda muito frias e nada como um reforço no pescoço.

---

Everytime I travel I like to take a scarf with me because the air conditioning in planes are the weirdest thing that exists (quite often is hot to die for than in the next minute is too much cold).

As I been to Africa a few days ago what have I forgotten to take? A scarf of course.

It was the perfect excuse to fall in love for one of the amazing scarfes I saw and since I have a couple in leopard print, I decided to go for a zebra one (because I was in the wild continent). And so that's how this baby boy came to my home and it's been very useful because the mornings are still very cold and we need something in our necks.

  

 

 

Shop my look

Coat & Top - La Redoute

Pants - Violeta by Mango

Boots - Zara

Scarf - somewhere in Botswana

Sunglasses - Ana Salazar

{Mary's Style} Pink is back!

 

Hey babes,

O rosa na sua versão mais clara tem sido uma das cores das últimas estações. Chegou devagarinho e se primeiro se estranhou, depois entranhou-se de tal forma que é raro a mulher que não tenha uma qualquer peça nesta cor no seu closet.

Mas com a estação quente, o rosa também aquece e para esta nova estação o rosa choque será uma das cores da Primavera/Verão. E eu vou adorar porque tenho várias peças que ainda vou gostar mais de usar que aquelas em rosa claro (já estou a começar pelas camisolas).

---

Pink in its lighter version has been one of the colors of these past seasons. It arrived slowly with soft feet and if first it was strange, after it was here too stay in such a way that it's hard to find a woman that doesn't have some kind of piece in this color in her closet.

But with the hotter season, pink gets hotter too and hot pink is going to be one of the colors of Spring/Summer. And I'm loving it because I have several pieces that I'm going to enjoy to wear more than the light pink ones (I'm already starting by jumpers).

 

Shop my Look

Coat, pants & jumper - La Redoute

Boots - Dorothy Perkins 

What's new!

 

 

Dorothy Perkins

Por aqui ando a tentar comprar menos mas em qualidade mas mesmo assim não há como resistir à minha loja do coração e já a pensar na meia-estação estas meninas vieram parar ao closet cá de casa.

---

I'm trying to buy less but in quality but even so I can't resist my dear shop and so I'm thinking already in Spring time  and so these babies came to my closet.

Searching for the white dress...

 

La Redoute

Calma que não é um de casamento! :) Mas à semelhança do vestido preto, um vestido branco deve fazer parte do closet feminino principalmente no Verão quando rima na perfeição com pele morena.

Nesta estação quero comprar um vestido branco e a minha busca já começou...

---

Relax that is not a wedding dress! :) However, similar to the black dress, a white dress must be in a woman's closet especially in Summer when it goes perfectly with tan skin. 

In this season I want to buy a white dress and my quest has begun...